[Yvgeniy]

It depends on whether the card is AGP or PCI Express. The fact that you cut something really doesn't sound good. You probably destroyed your card. It either fits in the slot or it doesn't, in which case it's incompatible (can't put a PCI E card into an AGP slot, for instance).